AZPILCUETA NAVARRO, Martinho. - ENCHIRIDION. SIVE MANVALE CONFESSARIORVM ET POENITENTIVM, Complectens penè resolutionem omnium dubiorum, quae in sacris confessionibus occurrere solent, circa peccata, absoluciones, restitutiones, censuras & irregularitates; iampridem sermone Hispano compositum, & nunc latinitate donatum, recognitum, decem Praeludijs, & quàmplurimis alijs locupletatum, & reformatum, ab ipsomet Autore Martino ab Azpilcveta doctore Navarro. AD S. D. N. Gregorivm XIII. Materiam hoc voluminae contentorum, versa docet. (Brasão de Armas). Romae. 1573. [Apud Victorium Romanum]. In-4º de [4], 538, [28] fls. Enc.

Rara edição quinhentista do Manual de Confessores e Penitentes. A primeira edição foi publicada em Coimbra em1549. Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira Vol. III, 956. «Martinho de Azpilcueta. Celebre jurisconsulto espanhol nascido perto de Pamplona (Navarra) e chamado por isso Doutor Navarro, aparentado com famílias ilustres e antiquíssimas, às quais pertenceu também São Francisco Xavier. Foi convidado pelo governo francês a fazer parte do Parlamento de Paris. Recusando aquela honra. Regressou a Espanha, obtendo a cátedra de Prima Canones na famosa Universidade Salamanca, lugar que desempenhou com um critério tão inovador, que produziu uma verdadeira revolução no que então significavam os estudos universitários. Seguindo o conselho de Carlos V, aceitou o convite de D. João III de Portugal, para reger uma cátedra em Coimbra. Adquiriu grande renome após dezasseis anos de ensino, findos os quais foi reformado com um soldo de 1000 ducados anuais. Em prémio dos seus serviços o rei ofereceu-lhe o bispado de Coimbra, mas ele não aceitou. Confessor de Dona Joana de Áustria, foi-lhe por esta oferecido o bispado de Santiago de Compostela que também recusou. Filipe II convidou-o para exercer um posto no Conselho do Rei e outro no Tribunal Supremo da Inquisição, mas também não aceitou nenhum deles, preferindo dedicar-se exclusivamente às suas actividades de homem de Direito. Tomou para si a defesa de Frei Bartolomeu de Carranza, processado pela Inquisição, e conseguiu salvá-lo à força de talento e de dialéctica jurídica. Em Roma na intimidade dos papas Pio V, Gregório XIII e Sisto V, que apreciaram muito os seus dotes de talento, viveu ainda 19 anos. Faleceu em Roma em 1586, sendo-lhe prestadas honras soleníssimas por ordem do Papa Sisto V. Recebeu sepultura no templo de Santo António dos Portugueses. A mais importante das suas obras, o Manual de Confesores y Penitentes, foi publicada em Portugal e Espanha simultaneamente, e mais tarde em várias edições em Antuérpia, Roma, Colónia, Paris, Veneza e Wizburgo». Exemplar bem conservado, apenas com títulos de posse manuscritos na folha de rosto e manchas no final do índice. Anotações marginais da época. Encadernação em pergaminho.