CASAS, Cristóbal de las. - VOCABVLARIO DE LAS DOS LENGVAS TOSCA NA Y CASTELLANA DE CHRISTOVAL DE LAS CASAS. EN QVE SE CONTIENE LA declaracion de Toscano en Castellano, de Castellano en Toscano. Em dos partes. Com vna introdvcion para leer, y pronunciar bien entrambas lenguas. Sevilla. En Casa de Francisco de Aguilar. 1570. 2 Partes. In-8º de 248 Fls. Enc. em 1.

Primeira edição. A Segunda Parte começa na Folha 154 com frontispício próprio. Pequenos cortes de traça no frontispício e folha seguinte sem afetar a leitura do texto. Assinatura antiga no frontispício. Encadernação da época em inteira de pergaminho.

PALAU "A grande raridade de todas estas edições explica-se pelo facto da obra ter passado a figurar no Índice Expurgatório de Valdés, a partir de 1559, tendo sido mandados recolher todos os exemplares da obra. Em 1586, o Índice de Quiroga levantou a proibição e então publicou-se a edição que aqui apresentamos"