CANNECATTIM, Bernardo Maria de. - COLLECÇÃO DE OBSERVAÇÕES GRAMMATICAES SOBRE A LINGUA BUNDA, OU ANGOLENSE, Composta por... Capuchinho Italiano da Provincia de Palermo, Missionario Apostolico, Ex-Prefeito das Missões de Angola, e Congo, e Superior actual do Hospicio dos Missionarios Capuchinhos Italianos de Lisboa. Lisboa. Na Impressão Regia. 1805. In-8º de XX, 218 págs. Enc.

Primeira edição desta magnífica e aprofundada obra, pioneira no estudo da língua também dita angolar, isto é, em língua quimbundo, ki-nbundo, ou bundo. Esta obra teve uma segunda edição na Imprensa Nacional de Lisboa em 1859. É um estudo detalhado sobre a gramática e também sobre a origem e afinidade das línguas Bunda (quimbundo) e Conguesa (congolesa). A obra foi escrita na sequência do dicionário da mesma língua que obteve um enorme sucesso na época. Dedicatória no frontispício e corte de traça até a página 21 afetando algumas palavras de texto. Encadernação da época inteira de pele